Risque
11 avril 2011
- Prévention des risques
Probabilité qu’un effet indésirable se réalise dans des conditions d’exposition données.
Équivalent anglais : Risk.
- Risque acceptable (jugé) : Désigne un risque à un niveau tolérable pour un organisme ou un milieu, au regard d’obligations légales et d’une approche spécifique, résultant d’une démarche scientifique et sociale au terme de laquelle un gestionnaire prend une décision relative à un niveau de risque acceptable pour une population, en tenant compte des critères et des normes en vigueur, de l’équité, du bien commun et des valeurs de la société.
Équivalent anglais : Acceptable risk.
- Risque chronique : Risque associé à deux types d’effets chroniques : le polluant peut ne pas s’accumuler de manière significative dans les êtres vivants, mais exercer à chaque exposition des impacts biologiques qui, par leur addition, se traduiront par des manifestations toxiques (c’est le cas du benzène et des HAP cancérogènes), d’autres polluants sont plus ou moins fortement accumulés à partir du milieu par les êtres vivants (bioaccumulation correspondant à une certaine biodisponibilité du polluant).
Synonyme anglais : Chronic risk.


